Yo lo primero que te diría es que tuvieras bien claro lo que quieres y que tu decisión no sea condicionada por las medidas de un terrario. Si lo que se trata es de aprovechar ese terrario tienes la opción que te comenta Tapion referente a los Geckos o bien la de los Anolis que comentas.
En cuanto a las Dendrobates (Ranas flecha), ya es más complicado y caro, sobretodo por la decoración.
Los Anolis són insectivoros, así que comen grillos, zofobas, gusanos de miel, etc.
Las Tarántulas no necesitan UVA, eso se les pone en los expositores para que se vean más.
Otra buena opción sería una Rana Toro Africana (Pyxicephalus adspersus), los machos llegan a pesar 3 kilos. Hemos tenido muchas y aun tenemos, són ranas de gran tamaño, con un hambre voraz y que de adultas llegan a comer incluso ratas. Es una rana muy fácil de mantener y con la que se disfruta una barbaridad. Puedes echarles todo lo que se mueva, se lo comen todo y las dimensiones de tu terrario són perfectas.
Salud.