Eso que cuentas es muy habitual cuando introduces un nuevo gatito en casa
Pon en google "pautas de presentación gatos" y te aparecerán un montón de articulos sobre como hacer las presentaciones y conseguir que se lleven bien, yo las hice con los mios y se adoran
Lo de q la gata se te va a volver agresiva es una barbaridad, lo que le pasa es que son animales a los que los cambios les afectan y le llevará un tiempo acostumbrarse, tu tranquilo
Tb hay varios productos en el mercado que sirven de ayuda, por ejemplo el feliway que son hormonas gatunas que hacen que el ambiente se relaje (yo usaba uno en formato como el del enchufe de los mosquitos) y pienso calm de royal canin que tb los relaja
Pero lo primero las pautas y calma, que ya veras como en unos días se llevan genial
Suerte